Prevod od "otázka je" do Srpski


Kako koristiti "otázka je" u rečenicama:

Jediná otázka je, kam umístíš své stopy.
"Jedino pitanje je, gde da ih posadiš."
Jediná otázka je, Harolde, proč to neochránilo vás.
Jedino pitanje je, Harolde, zašto to nije zaštitilo tebe?
Jsem právník a tohle je budova soudu, takže si myslím, že lepší otázka je, co tady děláš ty?
Ja sam advokat a ovo je sud, tako da mislim da je pitanje šta ti radiš ovde?
Lepší otázka je, kdo jste vy?
Bolje pitanje je: Ko si ti?
Ještě otázka... Je tam nějaký dress code?
Radoznao sam, postoje li pravila oblaèenja?
Myslím, že skutečná otázka je, pane Wicku, kdo v tom krutém světě, co nás obklopuje, pomůže vám?
Мени се чини да је право питање, г. Вик, ко ће у овом нашем окрутном свету вама помоћи.
Další otázka je od sedmileté Leily.
Имамо још једно питање од 7-годишње Лејле.
Objevuje se spousta konfliktů. Otázka je, jak se vyrovnáme s rozdíly a neshodami?
Postoji mnogo sukoba. A pitanje je, kako se borimo sa razlikama?
(Smích) Druhá otázka je islandské slovo.
(Smeh) Drugo pitanje je bila reč na Islandskom.
A otázka je, nikdo nic neprodával ani nekupoval, tak co se vlastně dělo?
Pitanje je sledeće: Niko nije ništa kupovao niti prodavao; šta se dešavalo?
Otázka je: Jak hodně budou mít lidé rádi Joshuu Bella, jeho hudbu, kdyby nevěděli, že poslouchají právě Joshuu Bella?
Питање: Колико би се људима свиђао Џошуа Бел, његова музика, да не знају да слушају Џошуу Бела?
Důležité bude, že budu něco mít, pořád mě hlodala ta otázka: "Je lidstvo přirozeně zlé?"
Suština je bila da imam nešto gde gde postavio pitanje - da li je čovečanstvo u suštini zlo?
Druhá otázka je, zda při stahování záleží na pořadí aplikací?
Drugo pitanje je da li je redosled preuzimanja važan?
Otázka je: Co jí to dítě asi dá? To, co chutná jemu, nebo to, co má ráda ona?
Znači pitanje je: Šta će joj beba dati, ono što se sviđa bebi ili ono što se sviđa Beti?
Další otázka je samozřejmě: "Patříte do nějaké skupiny, co chce poškodit USA?"
Onda je, naravno, sledeće pitanje bilo: "Da li ste član nekih grupa koje žele da naude SAD-u?"
Otázka je, zda-li každá přednáška na TEDu potřebuje 2 300 slov.
Из тога следи очигледно питање, да ли је TED говорима заиста потребно 2.300 речи?
Jediná otázka je, jak to můžete nejvíc zkrátit?
Следе ће питање је колико би то кратко требало да буде?
Takže první otázka je: Jak ses stala modelkou?
Prvo pitanje je, kako se postaje manekenka?
Druhá otázka je: Jak velká diverzita panuje v síti vašich profesionálních a osobních kontaktů?
Drugo pitanje je šta je ono po čemu razlikujete svoje privatne i poslovne veze?
První otázka je: jak se za poslední století změnil počet úmrtí na následky přírodních katastrof?
Prvo pitanje glasi: koliko se broj smrti na godišnjem nivou od prirodnih katastrofa, koliko se promenio tokom poslednjeg veka?
A teď je otázka - je to důležité?
A sad pitanje: da li je ovo važno?
Právě teď máme čtvrt milionu lidí, kteří se registrovali do Protonové pošty a tito lidé pochází odevšud, a toto skutečně ukazuje, že soukromí je nejenom Americká nebo Evropská otázka, je to globální otázka, ovlivňuje nás všechny.
Ovog trenutka imamo četvrt miliona ljudi koji su se prijavili za Protonmejl i ovi ljudi su od svuda i ovo zapravo pokazuje da privatnost nije samo pitanje Amerikanaca ili Evropljana, to je globalni problem koji utiče na sve nas.
Tato otázka je pro mě životně důležitá.
Ovo pitanje je od vitalnog značaja za mene.
Otázka je, jako profesionál ve stavebnictví, jako architekt, inženýr, jako devoper, kdyby jste věděli, že se tohle děje, jako nám to chodí na oči každý týden, jste samolibí nebo přijímáte spoluvinu za porušení lidských práv?
Pitanje je, kao profesionalac koji se bavi izgradnjom, kao arhitekta, inženjer, graditelj, ako znate da se ovo dešava, kada idemo do mesta građenja svake nedelje, da li ste zadovoljni ili ste saučesnik u kršenju ljudskih prava?
Domnívám se, že otázka je, zda-li je možné vysvobodit se z tohoto stavu mysli.
Pretpostavljam da je pitanje da li se možemo osloboditi takvog načina razmišljanja?
Otázka je, jestli je to dobrá nebo špatná zpráva.
Pitanje je da li je to dobro ili loše?
Moje otázka je: proč byste se přiznávali k výbuchu, který se nestal?
Moje pitanje je: zašto bi rekao da si kriv za neuspelo miniranje automobila?
0.74917984008789s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?